Travelers often hit the highlights — the big museums, the postcard views, the top-rated restaurants. But there’s a different kind of travel that sneaks below the surface. When you spend time living like a local at...